millerighe

Vacanze Estive

2011-07-29T16:45:00.002+02:00

Con questo post chiudiamo la stagione ci rivediamo a Settembre... Buone Vacanze.

With this post we close the season, see you in September ... Happy holidays.

Akasaka

2011-07-28T09:20:00.002+02:00

"The ordinary house" è il nome di questo progetto stra-ordinario dello studio giapponese Akasaka Shinichiro Architect.

"The ordinary house" is the name of this extra-ordinary projectby Japanese study Shinichiro Akasaka Architect.

Compasso d'oro

2011-07-26T10:03:00.001+02:00

L'ADI ha comunicato i vincitori del prestigioso "Compasso d'oro 2011": ecco l'elenco completo... (link)

And the winner is..... the 2011 winners of "Compasso d'oro". (link)

PearsonLloyd

2011-07-25T09:52:00.003+02:00

PearsonLloyd è uno studio Londinese che lavora trasversalmente sui temi del furniture, del trasportation e del product design.

PearsonLloyd is a London based study working on issues across the furniture, the trasportation and product design.

Kalua Krynska

2011-07-22T09:33:00.002+02:00

I "bianco e nero" del bravo fotografo Polacco Kalua Krynska.

The shots by the excellent Polish Photographer Kalua Krynska.

SuperSudoka

2011-07-19T09:31:00.002+02:00

We don't want to change the world with architecture, we want to change architecture with the world! Dal sito del gruppo cileno Supersudoka.

Francesco Franchi

2011-07-18T09:19:00.002+02:00

La grafica come sistema di comprensione ed espressione dei contenuti editoriali nel lavoro di Francesco Franchi.

The graphics as a way of understanding and expression of editorial content in the work of Francesco Franchi.

SubBlue

2011-07-15T09:17:00.002+02:00

Un ex fisico con la passione per le geometrie complesse: il mondo affascinante di SubBlue.

A graduate in physics with a passion for complex geometries: SubBlue.

Hangar Design Group

2011-07-14T09:28:00.003+02:00

Hangar Design Group, il network progettuale, già segnalato su Millerighe, (qui) ha vinto l'ambito "Compasso d'Oro" con il progetto Sunset per l'azienda Movit. Complimenti!!!

Hangar Design Group, has won the "Compasso d'Oro" with the project Sunset for Movit. Congratulations!

Ombre cinesi...

2011-07-13T09:15:00.002+02:00

Ho scoperto di recente il lavoro di questa coppia d'artisti, Tim Noble e Sue Webster, basato sui sorprendenti giochi di luci ed ombre, attraverso i quali sono in grado di far nascere immagini dettagliatissime da accozzaglie di rifiuti...

I have recently discovered the wonderful world of Tim Noble and Sue Webster, made by shades and trash!

Simone Simonelli

2011-07-12T09:03:00.003+02:00

Menzione d'onore al prestigioso "Promosedia 2010", la sedia "Mossa" è uno dei bei progetti del portfolio del giovane designer Italiano Simone Simonelli.

Mossa is one of the beatiful project devoloped by Italian Designer Simone Simonelli.

Takao Shiotsuka

2011-07-11T09:49:00.002+02:00

Takao Shiotsuka è un architetto Giapponese. (link)

Takao Shiotsuka is a Japanese architect. (link)

Benjamin Hubert

2011-07-08T10:04:00.002+02:00

Decisamente uno dei più promettenti designer della nouvelle-vogue inglese: da Londra Benjamin Hubert.

One of the most promising British designer: Benjamin Hubert.

Mas

2011-07-06T08:56:00.002+02:00

Ha aperto da poco ad Anversa il Mas, nuovo museo che raccoglie diverse collezioni nazionali (etnografiche, marittime e del folklore) mi ha stupito l'architettura iconografica firmata dallo studio Neutelings Riedijk ed in particolare il sofisticato sistema di ausilio virtuale alla visita.

In Antwerp has recently opened a new museum MAS, designed by Neutelings Riedijk.

Michal Giedrojc'

2011-07-04T09:02:00.003+02:00

Non conosco molto di questo giovane fotografo Polacco, ma il suo portfolio mi sembra molto interessante. (link)

I don't know much about this young Polish photographer, but his portfolio seems very interesting.

Mark Krusin

2011-07-01T10:27:00.004+02:00

Dopo un'intensa esperienza nello studio Lissoni, il designer Londinese Marc Krusin ha avviato un'interessante attività personale. (link)

After an experience in Lissoni Studio, London designer Marc Krusin has launched an interesting personal experience. (link)

Ai Weiwei

2011-06-29T09:49:00.002+02:00

Ai Weiwei, l'artista architetto ed intellettuale cinese è stato rilasciato dopo alcuni mesi di immotivata prigionia, la buona notizia è l'occasione per segnalare alcuni dei suoi lavori visti su Dezeen.

Artist, architect and Chinese intellectual Ai Weiwei, was released after several months of unjustified imprisonment.

Patrick Norguet

2011-06-28T09:49:00.002+02:00

Il prolifico portfolio di ottimo design del francese Patrick Norguet.

Patrick Norguet is a French designer very active in the area of industrial and forniture design.

Napoli

2011-06-27T08:41:00.002+02:00

Le immagini di Napoli invasa dai rifiuti mi provocano un senso di inconfessabile interesse estetico!

Images of Naples invaded by junk cause me a sense of unspeakable aesthetic interest!

La questione del costo 2

2011-06-22T09:31:00.003+02:00

Su D l'inserto del sabato de La Repubblica segnalo questo bell'articolo che approfondisce un altro degli "strani" tabù del mondo del design (già visto su Millerighe): quanto guadagna un designer?

How much a designer gets? D tries to answer with this' article (link)

GenovArte 2011

2011-06-20T08:52:00.002+02:00

E' partita il 18 giugno e proseguirà fino al 2 luglio la IV Biennale d'Arte Contemporanea che si svolge a Genova presso la galleria d'arte Satura, in piazza Stella 5-1: molti gli artisti selezionati, con un occhio di riguardo per le promesse emergenti del panorama artistico italiano.

Until July, 2nd in Genoa is taking place the IV Contemporary Art Exhibition at the Satura Art Gallery.

Disegni di Botanica

2011-06-16T09:04:00.002+02:00

Il Victoria&Albert Museum di Londra dedica un'interessante esposizione alle illustrazioni botaniche, elevando ad arte disegni nati con scopi meno nobili e riprendendo un concetto espresso da Atelier Bow Wow in una pubblicazione già vista su Millerighe (link).

Botanic illustration treated as art, at Victoria&Albert Museum in London.

Stazioni di Servizio

2011-06-14T09:52:00.002+02:00

La storia dell'architettura delle stazioni di servizio è tutta da scrivere. Tra i tanti esempi standardizzati a tutto brand che disegnano il paesaggio "visto dal finestrino", a volte, troviamo interessanti esercizi architettonici in piccola scala. Riporto quindi molto volentieri il post di Contemporist su questo bel lavoro dello studio Damilano Architects.

Sometimes the design of a gas station is not a mere copy of a standard brand. (link) (link2)

Giulio Iacchetti

2011-06-13T10:16:00.002+02:00

Da sempre, Giulio Iacchetti si muove tra i campi del design del prodotto e dell'istallazione artistica; tuttavia questa collaborazione con il Museo Diocesano mi sembra un ulteriore segno della crisi che sta vivendo in questo periodo il ruolo del designer e della necessità di ricercare nuovi spazi...

At the Diocesan Museum in Milan, Giulio Iacchetti's exibition marks a further stage of the crisis afflicting the design's world.

Chiusura estiva 01

2011-05-30T09:42:00.002+02:00

Con questo post Millerighe comunica agli affezionati lettori che le pubblicazioni riprenderanno Lunedì 13 Giugno, causa meritata vacanza. A presto...

The pubblications will resume Mondey, 13 June... See you soon

Takeshi Hosaka

2011-05-26T08:48:00.002+02:00

Forse primo o poi smetterò di pubblicare post sull'architettura contemporanea giapponese... forse: Takeshi Hosaka.

Fron Japan, white architecture by Takeshi Hosaka.

Aldo Bakker

2011-05-24T14:48:00.002+02:00

Un vero e proprio "figlio" di Droog Design: Aldo Bakker.

A true "child" of Droog Design: Aldo Bakker.

Davide Grossi

2011-05-23T09:43:00.002+02:00

Davide Grossi è un giovane fotografato italiano. Scorrendo il suo portfolio sono rimasto impressionato dalle belle fotografie di edifici abbandonati dove con fare documentaristico viene ritratto lo scorrere del tempo.

Davide Grossi is a young italian photographer.

Mark Braun

2011-05-20T11:32:00.002+02:00

Da Berlino i lavori del designer Mark Braun.

From Berlin, Mark Bruan Design.

Naf

2011-05-18T10:38:00.002+02:00

Naf progetta architetture, interni e prodotti.

Naf design architecture, interiors and products.

Maciej Leszczynski

2011-05-17T09:29:00.002+02:00

Per quanto non particolarmente originali ho un vero e proprio debole per le immagini di questo impronunciabile fotografo polacco: Maciej Leszczynski.

I can't pronounce his name but I like his pictures Maciej Leszczynski.

Rotaliana

2011-05-16T10:12:00.002+02:00

Milano 2011. Mi ero quasi dimenticato di segnalare queste belle lampade "Ciminiere d'Italia" disegnate da Donegani & Lauda e proposte dalla sempre attiva Rotaliana.

Donegani & Lauda has designed this beautiful family of lamps for the Italian company Rotaliana.

Archicolture

2011-05-12T09:22:00.000+02:00

Il paesaggio naturale come tema di ricerca per affrontare progetti ed installazioni site specific: Archicolture.

The natural landscape as a theme for research projects and to tackle site-specific installations: Archicolture.

Robert Capa

2011-05-11T09:51:00.003+02:00

Restano ancora pochi giorni per vedere la mostra su Robert Capa negli spazi del Palazzo Ducale a Genova. Palazzo Ducale, Loggia degli Abati. Dal 14 aprile al 15 maggio. Ingresso: biglietto intero 5 €, ridotto 3 €.

There are still a few days to see the Robert Capa exhibition in the beatiful spaces of Palazzo Ducale in Genoa.

Richard Woods

2011-05-10T10:32:00.002+02:00

La stravagante ed unica poetica di Richard Woods si declina in progetti che svariano dal design, all'arte, all'architettura.

The extravagant and unique poetry of Richard Woods declined in projects that range from design, art, architecture.

Takao Shiotsuka

2011-05-04T12:29:00.002+02:00

Interrompiano un po' le pubblicazioni post-Salone segnalando l'attività di quest'ottimo architetto Giapponese: Takao Shiotsuka.

From Japan excellent works by Takao Shiotsuka.

Luceplan

2011-05-03T10:10:00.002+02:00

In Fiera. Ho trovato molto interessante la collaborazione tra Luceplan e Odile Decq, sopratutto per questo risultato: la lampada Pètale è infatti un poetico meccanismo di benessere che cura sia la luce che emette che l'assorbimento del suono.

In Fair. The new partnership between Odile Decq and Luceplan generated this interesting mechanism of wellness: Pètale.

GAM

2011-05-02T08:00:00.003+02:00

Alla GAM di Torino è in corso un interessante "esperimento" espositivo: le numerose opere possedute dal museo, che spazia dall'arte moderna a quella contemporanea, vengono periodicamente esposte "a turno" secondo un criterio di allestimento tematico per concetti (ora Anima, Linguaggio, Malinconia e Informazione) che riesce a far dialogare lavori di diversa provenienza e diversa epoca, intessendo un interessante percorso di visita.

The Museum of Modern and Contemporary art of Turin (GAM) cyclically shows all its artworks with a thematic display which suggests cues for thought and unusual combinations between artists belonging to different epochs and artistic movements.

Davide Groppi

2011-04-29T09:15:00.002+02:00

In Fiera. Sebbene conosca da anni Davide Groppi, non avevo mai scritto su Millerighe di questa azienda impegnata nel delineare una particolare poetica della luce, che si concentra ciè sull'immaterialità dell'illuminazione e non sul design delle lampade.

Davide Groppi designing light, not lamp.

Canon Torafu

2011-04-28T09:32:00.003+02:00

Negli spazi FuoriSalone di Canon ho visto gli eterei vasi di carta di Torafu. Un'immagine poetica ed immateriale che dal vivo mi ha comunicato le stesse emozioni provate vedendoli in foto.

Intangible Torafu's vases seen in the spaces of Fourisalone.

Up & Down

2011-04-27T10:19:00.003+02:00

Up: Alias, l'azienda lombarda ha presentato numerose novità con interessanti riferimenti storici (Manzù), consolidato le collaborazioni vincenti (Meda) e proposto nuove sinergie (PearsonLloyd).

Down: Edra, nelle mie prime visite al Salone (99/2000) lo stand di Edra mi lasciava a bocca aperta dallo stupore, oggi ho sempre la bocca aperta ma per gli sbadigli.

Up: Alias, the company has made many innovations with interesting historical references (Manzù), consolidated partnerships successful (Meda), and brought new synergies (PearsonLloyd).

Down: Edra, in my first visits to the Fair (99/2000), the Edra stand surprised me, today I am bored.

Spalvieri Del Ciotto

2011-04-26T11:29:00.003+02:00

Al Satellite mi ha colpito la semplicità e la qualità dei progetti del duo SpalvieriDelCiotto.

At Satellite struck me the simplicity and quality of the projects by SpalvieriDelCiotto.

Up

2011-04-22T08:46:00.003+02:00

Una volta entrato nello stand di Glas al Salone del Mobile, non sarei mai voluto uscire. I tavoli perfetti di Piero Lissoni, gli specchi sensuali di Johanna Grawunder e tanti bei prodotti esposti in un'ottima cornice espositiva.

Once inside the stand of Glas, I would never want to leave. The perfect table by Piero Lissoni, mirrors sensual Johanna Grawunder and many fine products on display in a good frame exhibition.

Up & Down

2011-04-21T09:20:00.004+02:00

Up: Magis, ha presentato la solita carrellata di ottimi prodotti, tra cui la bella novità di un sistema disegnato da Martino Gamper.

Down: Magis, il sistema parete di Zaha Hadid è tutto quello che un buon prodotto di Industrial Design non dovrebbe essere.

Up: Magis, presented the usual overview of great products, including the good news of a system designed by Martino Gamper.

Down: Magis, the wall system of Zaha Hadid is all that a product of Industrial Design should not be.

A future love story. Un distretto industriale evoluto

2011-04-19T10:48:00.003+02:00

Piccola parentesi tra i post dedicati al Salone del Mobile appena trascorso per guardare al futuro...Ecco il nuovo progetto di Fondazione March e LAGO: l'obiettivo è quello di favorire una riflessione su un'area industriale, sui punti critici della mobilità della zona, proponendo strategie creative che possano diventare nuove abitudini che stimolino le relazioni tra le aziende. L'artista Anna Scalfi Eghenter pensa una serie di interventi tra i quali una vera partita di golf nella zona industriale in cui ogni azienda ha la sua bandierina e buca! I risultati saranno esposti a partire dal 28come evento collaterale del Festival delle Città Impresa alla Lago SpA di Villa del Conte (PD).

A new cooperation project between March Foundation and Lago, to create a dialogue between art and industrial production and landscape: A future love story.

Up & Down

2011-04-18T09:59:00.003+02:00

Up: Foscarini, per l'azienda Veneta lavorano i migliori designer Italiani.

Down: Novembre: dopo il culo (Casamania by Frezza), la faccia (Driade), il dito (kartell) quale altro calco aspettarsi per il futuro?

Up: Foscarini, the best Italian designers working for this firm.

Down: Novembre: After the ass (Casamania by Frezza), the face (Driade), the finger (Kartell) what to expect for the future?

Up & down

2011-04-14T10:37:00.004+02:00

I primi due Up&Down sono molto generici, e non poteva essere altrimenti:

Up: la fiera di Fuksass, considerando che siamo in Italia un'opera del genere è veramente più unica che rara, ogni volta è una visione, uno splendido monumento contemporaneo!

Down: gli stilisti in Fiera, perchè?

Up & Down The first two are very general and could not be otherwise:

Up: Fuksass's fair, considering that we are in Italy such a work is truly unique setting, each time is a vision, a splendid monument to contemporary!

Down:the fashion designers at the fair, why?

Up & down

2011-04-14T10:12:00.002+02:00

Ieri sono stato in Fiera a Rho e dato che in questo Salone ho visto tante cose che mi piacciono, ma tante altre che proprio non tollero ho deciso che organizzerò il report annuale del Salone in up e down, ovvero in ogni post una nota di merito e di demerito.

Yesterday I visited the Salone in Rho and because in this exhibition I have seen many things that I like, but I don't like many others, I decided to organize the annual report of the Exhibition in up and down.

Artechnic

2011-04-12T14:56:00.004+02:00

Artechnic è uno studio giapponese che ha realizzato prevalentemente case unifamiliari. (link)

Artechnic is a Japanese studio who made mainly Single family homes. (link)

Milano design Week

2011-04-11T09:39:00.005+02:00

Un mare di presentazioni, eventi, party e quant'altro: è la settimana Milanese del Design che inizia oggi. Di seguito riporto alcuni degli appuntamenti :
- oggi Cerruti-Baleri presenta i risultati della collaborazione con Maison Martin Margela (link),
- Altreforme, venerdì presenta un'enigmatica finitura kimono (link),
- Hangar Design Group, presenta in via Saffi un nuovo sistema modulare di contenitori perDieffebi (link),
- Laminam presenta l'evoluzione tecnologica applicata ai materiali d'architettura in zona Brera (link)

A lot of presentations, events, parties and anything else: the Milan design week, which begins today. Above some of the appointments

Re Cedric Price

2011-04-08T08:56:00.003+02:00

"Nessuno ha cambiato l’architettura di più e con meno mezzi di Cedric Price" (Rem Koolhaas).
LetteraVentidue (una giovane casa editrice con sede in Sicilia) un anno fa ha deciso di acquistare da Birkhauser i diritti per la traduzione in italiano, di Re:CP, un libro su Price pubblicato nel 2003. Per completare il progetto editoriale, ora, LetteraVentidue vi invita a diventare co-produttori dell’opera, contribuendo attivamente alla “nascita” di questo libro attraverso il preacquisto delle copie con uno sconto del 50% sul prezzo di copertina. Millerighe partecipa.

LetteraVentidue (a young publishing house based in Sicily) a year ago decided to purchase the publishing rights for the Italian translation of Re: CP. To complete the project, now, LetteraVentidue invites you to become co-producers of the work, contributing to the "birth" of this book through pre-sales copies with a 50% discount on the cover price.

StudioCharlie

2011-04-06T08:36:00.002+02:00

StudioCharlie mi ha segnalato le novità che presenteranno durante la settimana del design di Milano ormai prossima, ed io le pubblico volentieri dato che, come al solito, sono progetti interessanti e non banali. (link)

New Products by Studiocharlie on show during Design Week in Milan. (link)

Plus minus zero

2011-04-05T09:15:00.002+02:00

Chi segue questo blog sa quanto interesse rivolgo all'evoluzione dell'architettura contemporanea giapponese (vedi qui, qui, qui, qui, qui, qui e qui). Trasportando queste splendide esperienze alla scala del design non posso non segnalare Plusminuszero, un azienda che produce accessori e piccoli prodotti con la supervisione di Naoto Fukasawa.

Naoto Fukasawa overseeing the production of the Japanese company of accessories: Plusminuszero.

XIII Settimana della Cultura

2011-04-04T11:03:00.003+02:00

Come ogni anno, ecco la Settimana della Cultura: dal 9 al 17 aprile si entra gratis in tutti i musei statali, nei siti del Fai e ci sono in più diversi eventi correlati...

From April 9th to 17th, during the Week of Culture, free entrance in every public museum.

Milano Design Week...alcune anticipazioni

2011-03-30T10:10:00.004+02:00

Quest'anno il Salone Internazionale del Mobile sarà di nuovo abbinato ad Euroluce, quindi cominciano già a comparire nella casella di posta inviti per eventi ed installazioni che si preannunciano decisamente affascinanti, al limite tra arte e design. Tra questi spiccano per ora i numerosi appuntamenti di Foscarini che esporrà ad Euroluce i progetti di Werner Aisslinger e lascerà invece al giovane designer Vicente Garcia Jimenez il compito di allestire lo spazio presso Superstudiopiù con Metamorphosis, interpretando creativamente i diversi prodotti dell'azienda. E sempre firmata Foscarini è anche la mostra Di vaso in fiore, allestita al Museo Poldi Pezzoli in via Manzoni fino al 9 maggio, che propone una riflessione sul rapporto vaso/contenitore e fiori/natura in essi contenuti.

A lot of exhibitions and events are organized by Foscarini during the Milan Design Week!

Eduardo Souto De Moura

2011-03-30T09:24:00.003+02:00

Il Pritzker Price, "il nobel dell'architettura" quest'anno è stato vinto da Eduardo Souto De Moura, un grande riconoscimento per un maestro dell'architettura contemporanea e per il movimento architettonico Portoghese che meriterebbe (anche su questo blog) maggiore visibilità.

And the winner of the Pritzker Price 2011 is... the Portuguese architect Eduardo Souto De Moura.

Emmanuel Gallina

2011-03-29T12:46:00.002+02:00

Alle spalle, una prestigiosa esperienza presso lo studio Citterio, nel presente un interessante portofolio con prestigiosi clienti internazionali: Emmanuel Gallina.

Behind it, a study at the prestigious experience Citterio, present an interesting portofolio with prestigious international customers: Emmanuel Gallina.

Akasaka Shinichiro Atelier

2011-03-28T08:51:00.003+02:00

L'eleganza tipicamente giapponese declinata in progetti domestici e commerciali dallo studio Akasaka Shinichiro Atelier.

The typical Japanese elegance declined in household and commercial projects by Akasaka Shinichiro Atelier.

Man Ray a Lugano

2011-03-24T18:26:00.005+01:00

Inaugura sabato 26 marzo e proseguirà fino al 19 giugno al Museo d'Arte di Lugano una retrospettiva di ben 400 opere tutta dedicata al genio dada...Curioso anche un concorso di "scrittura creativa" cui è possibile partecipare sul sito dell'evento: lasciandosi ispirare da immagini, caricate settimanalmente, bisogna raccontare un frammento di un "mondo possibile" della storia e della biografia dell'artista...DADALIVE!

Man Ray's exhibition in Lugano will open tomorrow and an interesting game/contest is connected to the event on its website!

Claesson Koivisto Rune

2011-03-24T08:46:00.002+01:00

Lo studio Svedese Claesson Koivisto Rune sviluppa progetti di architettura, interni e design.

The Swedish study Claesson Koivisto Rune develops architectural projects, interiors and design.

Karl Zahn

2011-03-22T09:00:00.002+01:00

Su Belowtheclouds ho scoperto questo bel lavoro di Karl Zahn.

On Belowtheclouds I discovered this beautiful work of Karl Zahn.

Abelardo Morrell

2011-03-21T07:55:00.002+01:00

Nato a Cuba nel '48, indubbiamente affascinato e al contempo alienato dalla sovrabbondante disponibilità di immagini tipica della contemporaneità, Abelardo Morrell è autore di enigmatiche "nature morte" e di ambienti evocativi dell'attuale condizione umana, dove il mondo entra sempre più prepotentemente nel nostro privato, in una ininterrotta sovrapposizione di immagini su immagini.

Abelardo Morrell's recent works are an evocative and emblematic mirror of the actual society.

Giappone

2011-03-16T08:57:00.003+01:00

Lo slogan non è mio, ma lo faccio mio: "Siamo Tutti Giapponesi". link1 link2

We are all Japanese!

William Kentridge

2011-03-15T10:15:00.000+01:00

Milano ospita da oggi diverse opere di William Kentridge, artista sudafricano autore di poetiche e affascinanti animazioni: a Palazzo Reale ci saranno (fino al 4 aprile) i suoi nuovi video/installazioni, tra cui Breathe, alla Triennale sarà visitabile una installazione audiovisiva, mentre alla Scala debutterà il 20 marzo la sua regia e scenografia de «Il flauto magico».

The artist William Kentridge will be in Milan with a lot of new works, with an important exhibition in Palazzo Reale.

Form Us with love

2011-03-14T09:23:00.002+01:00

Form Us With Love è uno studio Svedese attivo da qualche anno nella progettazione di arredi, complementi ed illuminazione. Scorrendo il portfolio mi ha molto colpito il progetto "Botanic", uno strano progetto a metà strada tra il design di prodotto e l'istallazione artistica.

Form Us With Love is a multidisciplinary design studio based in Stockolm Sweden.

Nick Brandt

2011-03-11T09:51:00.003+01:00

La natura, emozionante, immortalata da Nick Brandt.

Nature, exciting, immortalized by Nick Brandt.

Giulio Iacchetti

2011-03-09T14:33:00.003+01:00

Una visita periodica al sito di Giulio Iacchetti permette di scoprire ogni volta qualche piccolo capolavoro come questo sistema modulare dal nome evocativo di Tubolar Bells.

Giulio Iacchetti designed this surprising modular system for Arthema.

Stefano Cerio

2011-03-08T10:53:00.003+01:00

"Il mare d'inverno è come un film in bianco e nero visto alla tv..." e l'acquapark d'inverno? Se è possibile è ancora più triste. Foto di Stefano Cerio. (link)

The aquapark during winter, immortalized by Stefano Cerio.

Elmanco is Back

2011-03-07T09:04:00.002+01:00

Uno dei migliori blog in lingua italiana, dopo una lunga pausa, ha ripreso le pubblicazioni. Bentornato Elmanco!

One of the best blog in Italian, after a long stop, has resumed publication. Elmanco Welcome back!

Graphic Novel

2011-03-04T08:46:00.000+01:00

Senza sangue, il breve ma intenso testo di Alessandro Baricco, è diventato un fumetto, disegnato da Franesco Ripoli e sceneggiato con Tito Faraci...dovrò cercarlo!

Senza sangue, the short but intense text by Alessandro Baricco, has become a cartoon, drawn by Franesco Ripoli and written by Tito Faraci ... I'll have to find it!

Beniamino Servino

2011-03-03T08:46:00.003+01:00

Uniformato dall'imperante linguaggio asettico dei render, il disegno di Architettura è una disciplina ormai in estinzione; pubblico quindi con grande piacere un portfolio di splendidi disegni di progetto dell'architetto italiano Beniamino Servino. (link)

Hand drawing of Architecture is a discipline become extinct: in this beautiful list architect's sketch of Italian Beniamino Servino.

New dress a day

2011-03-01T11:57:00.003+01:00

Ecco come una ragazza americana, Marisa Lynch, ha affrontato la sua crisi dei 30 anni e riconosciuto la sua ossessione per lo shopping: il suo blog racconta una "astinenza" da acquisti durata un anno intero, durante il quale ha limitato il suo budget giornaliero per abiti/accessori a 1$, riuscendo comunque ad indossare quotidianamente qualcosa di nuovo!

Marisa Lynch's blog tells us how to dress daily in a new way just spending 1$!

Anteprima Salone 2011 - CerrutiBaleri

2011-03-01T11:34:00.002+01:00

Ecco Canapé Cactus, il divano/installazione realizzato appositamente per il progetto dell’Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne: una piccola anticipazione delle novità di Cerruti Baleri per il prossimo Salone del Mobile di Milano che includono nuove finiture e aggiornamenti per i progetti più recenti e nuovi prodotti Maison Martin Margiela presentati in un allestimento speciale...
Diamo anche già date e appuntamenti:
milano, 12 - 17 aprile 2011 | 10.00 - 21.00
inaugurazione | martedì 12 aprile dalle 10.00
cocktail | ogni sera dalle 19.00
party maison martin margiela | mercoledì 13 aprile dalle 19.00

Little preview of the projects by Cerruti Baleri for the next International Furnishing Accessories Exhibition in Milan.

Massimo Vitali

2011-02-28T12:03:00.002+01:00

Le splendide fotografie di Massimo Vitali, sovraesposte, sovraffollate, decisamente sopra la media!

The beautiful photographs by Massimo Vitali, overexposed, overpopulated, very above the mean!

Mount Fuji

2011-02-25T12:33:00.002+01:00

Ancora architettura giapponese: da Tokyo lo studio Mount Fuji.

Still Japanese architecture: the study Mount Fuji from Tokyo.

I colori della moda

2011-02-23T09:00:00.001+01:00

L'idea che ogni stagione della moda abbia la sua personalissima palette di colori "hot" mi ha sempre affascinata...e, visto che la moda guarda sempre molto avanti, da poco l'interessante blog Trendland ha pubblicato la lista Pantone (decisamente soisticata) per il prossimo A/I 2011-2012...così se si vuole si possono precorrere i tempi!

Pantone's hot colors for the next season on Trendland!

Stefano Casciani

2011-02-22T08:55:00.003+01:00

Uno dei miei autori preferiti, Stefano Casciani, giovedì alla Design Library di Milano esporrà l'affascinante tema "Scrivere di design".

Stefano Casciani is one of my favorite writers; Thursday at the Design Library in Milan he will talk about the fascinating subject of "Write about design".

Uli Budde

2011-02-21T09:44:00.002+01:00

Lo studio tedesco Uli Budde progetta arredi e complementi con uno stile sobrio ed efficace.

The German Uli Budde designs furniture and products in a tasteful and effectively.

The Memory Box

2011-02-17T18:37:00.002+01:00

Nuova interessante mostra fotografica alla galleria Vision Quest: da giovedì prossimo, 24 febbraio, con inaugurazione alle 18:30, lo spazio genovese ospiterà le immagini di Bruno Cattani, oniriche ed evocative di mondi chiusi in qualche cassetto della memoria.

The Memory Box is the collection of photographies by Bruno Cattani on display at the Vision Quest Gallery.

Hedi Slimane

2011-02-16T10:31:00.002+01:00

Il sito di Hedi Slimane è un archivio sconfinato di immagini di moda, viaggi e ritratti tutto incorniciato in un sontuoso bianco e nero.

The site of Hedi Slimane is a boundless archive of images of fashion, travel and portraits all surrounded in sumptuous black and white.

Tofu

2011-02-15T10:52:00.002+01:00

Dal giappone i lavori dello studio Tofu.

From Japan, the work of Studio Tofu.

Donne invisibili

2011-02-14T08:36:00.004+01:00

Continua ancora per questa settimana la mostra Born Invisible nella Loggia degli Abati a Palazzo Ducale: Sheila McKinnon racconta nelle sue fotografie il disagio di nascere femmina in molte culture "in via di sviluppo"...chissà se ci sono anche immagini relative all'Italia?!

Born invisible is a collection of portraits of young women by Sheila McKinnon.

Peter Root

2011-02-10T08:58:00.002+01:00

L'artista Peter Root ha creato una foresta di grattacieli con un set di graffette: l'arte crea dei mondi.

Peter Root has created a forest of skyscrapers with a set of staples: the art of making worlds.

Gregory Crewdson

2011-02-08T09:48:00.002+01:00

Un mondo decadente, un impero in oblio nelle foto di Gregory Crewdson.

A decadent world, an empire into oblivion in the photos of Gregory Crewdson.

EMBT

2011-02-07T10:11:00.001+01:00

Il poliedrico lavoro dello studio Miralles&Tagliabue è esposto in questo bel numero monografico di Area.

The multifaceted work of the study Miralles & Tagliabue is exposed in this fine special issue of the journal Area.

Art Project

2011-02-04T08:08:00.003+01:00

Stamattina ho già fatto un giro all'Hermitage e potuto apprezzare le morbide pennellate di Botticelli nei lunghi capelli della Venere...Tutto grazie all'Art Project di Google che ti permette di applicare lo "street view" anche dentro le sale dei principali musei del mondo (per ora 17, dal Moma di NY alla National Gallery di Londra) e di apprezzare anche i vari capolavori in alta definizione, con tanto di guida all'opera!

The Art Project by Google let you visit the most important museum in the world!

Mad

2011-02-02T09:46:00.002+01:00

Con sede a Pechino lo studio Mad è uno dei portavoce dell'avanguardia architettonica Cinese.

Beijing-based study Mad is one of the most important centers for Chinese Architecture.

Tempi Duri

2011-02-01T16:50:00.003+01:00

Che in Italia sia difficile occuparsi di arte contemporanea è un dato di fatto, ma a tutto c'è un limite! (link)

The difficulty of deal with contemporary art in Italy. (link)

AAF

2011-01-31T14:23:00.003+01:00

L'Affordable Art Fair, la fiera internazionale dell'arte al di sotto dei cinquemila euro, approda da quest'anno anche a Milano, dal 3 al 6 febbraio da Superstudio Più in Zona Tortona...appuntamento da non perdere!

The Affordable Art Fair is in Milan!

Donne senza uomini

2011-01-28T08:35:00.003+01:00

Shirin Neshat inaugura domani una installazione inedita a Palazzo Reale a Milano: Donne senza uomini sarà una installazione ambientale di video, suoni e musica basata sul film omonimo realizzato dall'artista iraniana.

A Shirin Neshat's new work will be in Milan from January, 29th to February, 28th.

Alain Delorme

2011-01-27T09:39:00.004+01:00

Totem è il nome di questa splendida raccolta di fotografie del francese Alain Delorme. Sullo sfondo della crescita economica Cinese interpretata dai lussuosi grattacieli, viene ritratta la vita dei lavoratori in una sorta un "incredibile quotidiono".

Totem is the name of this splendid collection of photographs by French Alain Delorme .

Harry Thaler

2011-01-26T09:28:00.002+01:00

Ho conosciuto il lavoro di Harry Thaler attraverso il progetto della "Pressed Chair" (foto) ma tutto il suo portfolio merita una visita. (link)

I know Harry Thaler's work through the project of "Pressed Chair" (photo), but all of his portfolio is worth a visit. (link)

Grandi e piccole...

2011-01-25T08:38:00.004+01:00

...le fotografie! Questo è il titolo della mostra che fino al 20 marzo è al Museo di Fotografia Contemporanea di Cinisello Balsamo: una riflessione sui formati, su come essi incidano sulla nostra percezione e organizzino lo stesso spazio di fruizione.

Big an small is the title of the exhibition actually in the Museum of Contemporary Photography near Milan.

Tato Architects

2011-01-24T10:15:00.002+01:00

You Shimada, architettura contemporanea giapponese.

You Shimada, contemporary, Japanese, Architecture.

Pesci Rossi

2011-01-21T09:07:00.004+01:00

Gli acquari attirano l'attenzione dei designer!

Aquariums attract the attention of the designer!

Rintala Eggertsson Architects

2011-01-20T09:33:00.002+01:00

Una spirale di libri d'arte di gusto vagamente Ikea è l'allestimento messo in scena quest'estate da Rintala & Eggertsson Architects per il Victoria and Albert Museum di Londra.

A books tower was built, during past summer, in the hall of Victoria & Albert Museum in London by Rintala & Eggertsson Architects.

Lucidi & Pevere

2011-01-19T09:13:00.003+01:00

Se c'è una cosa che proprio non sopporto è la dicitura "design giovane", eviterò quindi volontariamente di usarla per descrivere il lavoro di Lucidi&Pevere uno studio italiano che progetta in modo serio e consapevole prodotti ed arredi. I due soci sono anche giovani, ma questo, a me, non interessa!

The Italian study Lucidi&Pevere designs interesting and innovative objects.

La situazione dell'arte in Italia 2

2011-01-17T09:35:00.004+01:00

Una coda di tre quarti d'ora buoni sotto la pioggia ed il freddo denso di una giornata di gennaio tipicamente milanese...è questa la situazione alla quale eravamo del tutto impreparati: mai visto più di qualche sparuto visitatore nei musei d'arte contemporanea in Italia, a volte qualche scolaresca, qualche gruppetto di interessati, ma le vere file spaventose le abbiamo sempre fatte solo all'estero, per entrare al Beauburg o alla Tate, ma mai qui, ...tantomeno il primo sabato di saldi a Milano!
E invece è andata così: tutti sembravano ansiosi di entrare nel nuovo Museo del 9oo, che ha aperto i battenti lo scorso dicembre. Ed è successa anche un'altra cosa buffa: tutti chiedevano con impazienza ai custodi, risalendo per l'architettura che cita un po' goffamente il Guggenheim di Wright, se e dove fosse esposto "qualcos'altro di bello, qualcos'altro di importante"... Sì, perché nel nuovo museo, frutto dell'assemblaggio delle donazioni di collezionisti privati, sono custoditi veri capolavori, da Picasso a Fontana, da Boccioni a Capogrossi, con quell'opera monumentale dell'arte italiana che è il Quarto Stato ad aprire il percorso di visita. Però ci sono anche tante, tantissime opere minori ed autori minori o, meglio, si racconta perfettamente quella che è la situazione dell'arte italiana dal primo Novecento in avanti: alcuni grandi nomi, che spesso ricadono però nel cliché delle loro stesse forme di espressione artistica, divenendo ripetitivi, e poi una grande difficoltà nello stare al passo coi tempi dettati dal panorama internazionale dell'arte.
Si incontrano le bellissime e coloratissime grandi tele di Dorazio, che risultano però così "legate" se paragonate all'astrattismo e all'informale americani degli stessi anni, quasi un esercizio di stile, si incappa di continuo nella monumentalità delle sculture di Arturo Martini e Marino Marini, nelle composizioni geometrico-astratte di Manlio Rho e Atanasio Soldati, nella persistente tradizione del figurativismo impressionista di Alberto Ziveri, Aligi sassu, Filippo De Pisis, nelle provocazioni tardive di Piero Manzoni...Perché più che da grandi e singolari personalità di carattere internazionale, la storia dell'arte italiana contemporanea è fatta da queste tradizioni, da questi numerosi nomi spesso sconosciuti ai più, da percorsi artistici di ricerca che spesso sembrano volutamente ignorare ciò che succede nel mondo, per rimanere in un provincialismo che sembra essere una delle vere cifre dell'italianità...spesso soprattutto dei visitatori dei musei!

A new museum has been opened in Milan last december: it is the Museum of the Twentieth Century Art and it collects many important works of italian artists from private collections.

Vincent Van Duysen

2011-01-13T09:45:00.002+01:00

"Che io disegni mobili o interni, l’eternità e la durevolezza sono sempre i miei obiettivi." Vincent Van Duysen

If I design furniture or interiors, eternity and durability are always my goals. Vincent Van Duysen

Molo

2011-01-12T09:06:00.002+01:00

Molo è uno studio Canadese impegnato in progetti di ricerca sui materiali e sugli spazi. Uno di questi progetti, Softwall, è diventato una famiglia di prodotti commercializzato direttamente dallo studio.

Molo is a Canadian design firm that sells some of his creations.